Nehemiah 3:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Paséah ra'y Joiadá, ha Besodías ra'y Mesulam katu omyatyrõ okẽ hérava Jesana. Omoĩ rire hendápe, omotránka.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joiada, Paseah taɨ, jare Mesulam, Besodías taɨ omopüa reta ye öke Ökeɨma jee vae. Oñono reta jese ɨvɨra oñeopagüe, oyapo reta ye öke reta iyokendaka reve reve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Joiada, Paséah ra’y, ha Mesulam, Besodías ra’y, omyatyrõ Jerusalen táva rokẽ tuja; omboyvyrapa hikuái, ha omopu’ãmba hokẽnguéra iñembotyhakuéra reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Paséia ra'y Joiada ha'e Besodias ra'y Mesulão omoatyrõ Okẽ Ymague. Ha'e rami vy omboyta vy omoĩ ju imo'amy okẽ, ijokoarã ferro ha'e yvyra guigua reve.