Nehemiah 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi katu ou Hur ra'y, Refaías. Hur niko mbytere Jerusalén ruvicha vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Joko güi kutɨ omopüa ye Refaías, Hur taɨ; Hur jae ko mburuvicha tëta guasu Jerusalén iɨvɨ jovaicho re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijykére avei omyatyrõ Refaías, Hur ra’y, ha’e ningo Jerusalen táva mbytere sãmbyhyhára.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e kuery yvýry omba'eapo avi Jerusalém tetã mbyte rupi opena va'e Hur ra'y Refaías.