Nehemiah 4:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Sambalat, Tobías, ha umi tetã Arabia, Amón ha Asdodgua ohendúvo akóinte romba'apoha ha romopu'ã jey hague pe korapy jere umi ho'a hague rupi, upépe katu ipochy ore ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Sanbalat oikuaa romopüa ye ko roï tëta guasu ikësea yave, iyarasɨ yae jare iñee jasɨ katu orekotɨ,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Sanbalat ohendúvo, ore romopu’ãharoína pe táva tápia, ipochyeterei, ha oñembohory Judayguakuérare.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui kora romoatyrõmba maa Sambalate oendu vy ipoxy ete. Ivai vaipa reve ijayvu vai judeu kuery rovai.