Nehemiah 4:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi ita oguerojáva peteĩ ipópe omba'apo ha ambuépe katu oguereko hi'árma.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei judío reta, jókuae tovaicho reta ipɨte rupi yogüɨreko vae yogüeru omombeu oreve mbovɨ ye rupi, kërai oporepeña retata oreré ketɨ ketɨ güi vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojehu ningo umi Judaygua oikóva ijapytepekuéra rupi ou hikuái, ha oiméne 10 jevy he’i: Mamo pejereháguio, ho’áta hikuái pendeári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ha'e kuery yvy'iry judeu kuery hekoa va'e mbovykue rei e'ỹ ou vy aipoe'i orevy: — Opa rupi ha'e kuery ikuaia gui ou ta nhanderovai opu'ã aguã — he'i ramo