Nehemiah 4:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, peendu oñemoñee jókuae mimbɨguasu yave peyemboatɨ ore ndive, jare ñaneTumpa oñerarota yanderekovia pe.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare pehendu ramo turupu, upépe peñembyatýta orendive; ha Ñanderuete katuete oñorãirõta ñanderehehápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi mimby guaxu nhe'ẽ pendu vyve ta'vy penha reve peno'õmba orea py. Mba'eta Nhanderuete ae 'rã opu'ã nhanderepya rupi — ha'e.