Nehemiah 5:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ára ohasa, ha heta karai ha kuñakarai he'i hapicha Israel guápe:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyekuaa jeta ñeengeta opaete vae reta güi jare kuña reta güi jëtara judío reta kotɨ;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo heta Judaygua ñemyrõme oiko hetãygua mba’erepy rekohára ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ heta va'e kuery kunhague reve ojapukai okuapy guyvy kuery judeu regua rovai.