Nehemiah 5:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Tupã che Jára, aipota ne mandu'a opa ko'ã mba'e porã ajapo vaekuére ko che retãre.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Agüɨye neakañɨ chegüi cheRu Tumpa! ¡Jare agüɨye vi neakañɨ opaete kuae tëta kotɨ ayapo vae güi!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che Ruete nemandu’amína cherehe umi mba’e porã ajapóvare ko’ã che retãyguakuéra rehehápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi Xeruete, nema'endu'a ke xere xemoingo porã aguã, kova'e kuery pe ajapo porã aikovya ha'e javi re.