Nehemiah 7:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tuicha niko pe ore táva. Ore katu ore mbovy ndahetáigui umi óga oñemopu'ã jey vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa jókuae tëta tuicha yae ko, ërei pɨpegua reta mbaetɨ jeta, jare o reta ndeiño vi oyeapo kavi ye.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe táva ipy ha ituicha, ha ore roikóva ipype katu orembovy, ndaipórigui óga ipyahúva oñemopu’ãramóva ipype.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

mba'eta tetã ma tuvixa va'eri mboapy'i orekuai ha'e py. Oo ikuai va'erã ma mbovy'i ete teri ojapoa.