Nehemiah 7:61 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ ou vaekue táva Tel-Mélah, Tel-Harsá, Querub, Adón ha Imérgui ha ndaikatúiva ohechauka ha'e kuéra Israelguaha. Umíva hína:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare tëta Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adón jare Imer kotɨ güi yogüeru vae reta mbaetɨ ipuere oikuaa kia nunga Israel iñemuña pegua ko vae. Jae ko:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko’ãva ojupiva’ekue Tel-melágui, Tel-harsa, Querub, Adon ha Imérgui, ndaikatúi ningo ohechauka itúva rogaguasu réra ha ndoikuaái ijypykuéra réra térã ha’ekuérapa Israelgua térãpa nahániri.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pova'e kuery ma Tel-Melá gui ojevy va'ekue, ha'e Tel-Harsa, Querube, Adom ha'e Imer gui teĩ ndoikuaai ae tema Israel regua ikuaia: