Nehemiah 7:64 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva oheka héra kuéra kuatiápe, ha ndojejuhúigui, oñemboyke chupe kuéra pa'i kuéra apytégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae reta oeka tëi iñemuñagüe reta jee reta oñemoapɨtaa pe, ërei mbaetɨ oväe reta, jáeramo omoë reta mbaravɨkɨ sacerdote pegua güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã pa’ikuéra réra ndojejohúi katu pa’i ypykuéra kuatiañe’ẽme, upévare ojepe’ákuri ko’ãvape pa’ikuéra apytégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ma kuaxia para tery oĩa re guery oeka teĩ ndojoui okuapy. Ha'e nunga rupi nda'evei sacerdote ikuai aguã, ha'eve va'e ndoikoi va'e vy.