Nehemiah 7:65 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mburuvicha ndohejái chupe kuéra ho'u umi mba'e Tupãme oñekuave'ẽvagui, peteĩ pa'i oikuaa peve mba'épa Tupã he'i Urim ha Tumim rupi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare tëta ruvicha jei chupe reta agüɨye vaerä jou reta oñeñono tee kavi yae Tumpa peguarä vae güi, ou regua metei sacerdote oikuaauka ita Urim jare Tumim jee vae rupi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha he’i ichupekuéra tetã sãmbyhyhára ani hag̃ua ho’útei hikuái umi kuave’ẽmby so’ógui ojekuaa porã meve mba’épa Ñanderuete ohechaukáta Urim ha Tumim peteĩ pa’i po rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ha'e kuery pe huvixa aipoe'i tembi'u iky'a e'ỹ va'e ho'u e'ỹ aguã, sacerdote Urim ha'e Tumim revegua oiko e'ỹa ja.