Nehemiah 7:71 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hembyre katu ome'ẽ 160 kílo óro, 1.100 kílo pláta ha 67 pa'i ao.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Metei tëtara vae itenondegua reta omee vi mbaravɨkɨ peguarä ciento sesenta kilo oro, mil dosciento diez kilo korepoti;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ogaguasu ruvichakuéra ome’ẽkuri pe tembiapopyrã 167 kílo óro ha 1230 kílo pláta (óro morotĩ).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã hetarã kuery akã mboae ma omoĩ porãaty py ome'ẽ avi vinte mil hatã'i va'e ouro guigua, ha'e dois mil e duzentos prata guigua tuvixakueve va'e.