Nehemiah 7:72 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i, levíta kuéra, umi tupaóre oñangarekóva, umi opurahéiva, umi tupaóre omba'apóva ha maymáva Israelgua oñemohendapa itáva kuérape.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare ïru opaete vae reta omee ciento sesenta kilo oro, mil cien kilo korepoti, sesenta y siete temimonde sacerdote pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe tetã rembyre katu ome’ẽ 167 kílo óro, 1116 kílo pláta, 67 pa’ikuéra ao.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heta va'e kuery mboae ma hatã'i va'e ouro guigua ome'ẽ vinte mil, ha'e dois mil prata guigua tuvixakueve va'e, sessenta e sete ao puku sacerdote pegua guive.