Nehemiah 9:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Israelgua ojei umi Israelgua'ỹvagui ha oho omombe'u ha ombyasy iñangaipa, ha itúva kuéra ypykue rembiapo vaikue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare opaete Israel iñemuña reta oyembosɨrɨ ma yepe ketɨgua reta güi; jare oyemboɨ reve oyemombeu reta iyoa reta re jare iñemuñagüe reta iyoa re vi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Israel ñemoñarenguéra oñemboykepáma opaite tetã ambueyguágui; ha ñembo’yhápe omombe’u hikuái hembiapo vaikue, ha ituvakuéra rembiapo vaikue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Israel kuery amboae regua kuery gui oja'opa vy opu'ãmba reve omombe'upa okuapy ojejavya, guamoĩ kuery ojejavyague guive.