Nehemiah 9:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ porã rejapóva ore rehe. Ore rembiapo ivai, nde katu nahániri.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei nde mbaetɨ ko ndereko opaete mbaembae ou oreve vae re; echa jupi rupi ko nde reyapo vae, ore ko royapo ikavimbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde reiko hekoitépe orendive ha opaite mba’e ojehúva guive oréve rejapo porã, ore katu roñemboheko vaiete ne renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga ha'e javi orere ou teĩ ndee ma ha'evea rami orerereko. Ndee ma ojeroviapy reiko, ha'e rã ore ma ojeroviapy e'ỹ orekuai.