Nehemiah 9:38 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave, ore roñererökuavee jare roikuatía, jare jókuae oyekuatiagüe re oreruvicha reta, oresacerdote reta jare levita reta omboguapɨ vi jee.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha opaite ko’ã mba’e rupi, añetehápe ore rome’ẽse ore ñe’ẽ rojapotaha ore Ruete rembiapoukapy ha upévare ore rohai peteĩ kuatiañe’ẽ ore Ruete renondépe, ha ore mburuvichakuéra, ore Leviguakuéra ha ore pa’ikuéra omoĩ héra ko kuatiañe’ẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga ha'e javi rupi ore kuery rojapo rokuapy lei rupi ju orekuai aguã. Romoĩ atã aguã rombopara imoiny. Ha'e va'e re ma oreruvixa yvatekueve, levita ha'e sacerdote kuery ombopara imoiny guery.