Nehemiah 9:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvyrágui omopu'ã hikuái levíta*f** kuérape ojupi haguã, upégui oñe'ẽ haguã. Upépe ojupi Josué, Binuy, Cadmiel, Sebanías, Binui, Serebías, Baní ha Quenaní oñembo'e Tupã, Israelgua Járape, opavave ohendu haguãicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi levita reta Jesúa, Bani, Cadmiel, Sebanías, Buni, Serebías, Bani jare Quenani oyeupi reta ñemoñee renda pe jare osapúkai täta reta oyerure reve iYa Tumpa pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi umi Levigua ojupi pe pyrenda ári, Jesúa, Bani, Cadmiel, Sebanías, Buni, Serebías, Bani ha Quenani, ha hatã oñembo’e Ñanderuete, Ijárape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui levita kuery ikuai aguã pyrõa oĩ va'e áry ma Jesua, Bani, Cadmiel, Sebanias, Buni, Serebias, Bani ha'e Quenani opu'ã vy ojapukai atã okuapy Senhor Nguuete pe.