Nehemiah 9:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde, Tupã ore Jára, reiporavo vaekue Abrámpe, Úrgui rehenói vaekue chupe, caldéo kuéra apytégui, héra Abram renda guépe, rembohéra chupe Abraham.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde oreYa ko jae Tumpa, nde ko reiparavo Abram, jare renoe Ur güi, Caldeaɨgua reta jëta guasu güi, jare rembojee Abraham.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde ningo ore Ruete, pe Jára oiporavova’ekue Abrámpe ha oguenohẽva’ekue ichupe Ur, Caldéa.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndee Senhor Oreruete, ndejeupe guarã Abrão reiporavo vy reipe'a raka'e caldeu kuery rekoa Ur gui. Ha'e vy remboery ju Abraão.