Numbers 1:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Moisés ha Aarón ombyaty ijerére umi kuimba'e ojeporavo vaekue ha hendive kuéra ombyaty mayma Israel guápe, ára peteĩha, mes mokõiháme hérava Iyyar, ojepapa haguã ojohogagua ha oñopehẽngue kuéra. Ojepapa kuimba'e kuéra 20 áño guive yvatévo,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai Moisés jare Aarón omboatɨ kuae kuimbae reta jee rupi oyeparavogüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Moises ha Aaron ombyaty ijerekuévo ko’ã kuimba’e, héra rupi,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ha'e va'e avakue hery rupi oiporavoa ramo Moisés ha'e Arão ogueraa.