Numbers 1:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko kuae Moisés, Aarón jare jókuae doce mburuvicha reta ndive oipapagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãvape Moises, Aaron ha umi 12 Israel tribu ruvicha oipapava’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e kuery ma Moisés ha'e Arão oipapa va'ekue. Israel kuery yvatekueve ikuai va'e ma doze avakue, peteĩ-teĩ tamoĩ kuery ro pygua kuery ruvixa oiko.