Numbers 1:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ãva hína umi kuimba'e ojeporavóva ko tembiaporã: Rubén ñemoñare: Elisur, Sedeúr ra'y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae jae ko jókuae kuimbae reta ñogüɨnoita pe ndive vae jee: Rubén iñemuña reta güi, Elisur, Sedeur taɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãvahína umi kuimba’e réra, Ruben tríbugui oĩta penendive, Elisur, Sedeur ra’y;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami ma avakue penepytyvõa rery: Rúben ramymino kuery ruvixa ma Sedeur ra'y Elizur;