Numbers 1:52 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Israel iñemuña reta toyembojeyupa tee tee metei ñemuña ñavo rupi, ibandera oïa pe, sundaro reta rami;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Israel ñemoñarenguérava opyta joava’erã peteĩteĩva itríbu rekoha rendápe, peteĩteĩva ipoyvi ypýpe, isoldádo aty oĩháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Israel kuery ma peteĩ-teĩ ngoorã ojapo 'rã guekoa py ae, peteĩ-teĩ regua joa py ae 'rã ikuai, ojeupegua bandeira yvýry rupi.