Numbers 10:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipu ramo umi mokõi trompéta, opa Israel ñemoñare toñembyaty ne ndive Jotopa Róga renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oñemoñee yave mókoi reve, opaete vae toyemboatɨ nderóvai tupao guakapi pegua ikësea jöke pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñembopu ramo mokõivéva, opaite ne retãygua oñembyatyva’erã nde ypýpe, pe óga jojohuha rokẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pemonhe'ẽ ramo heta va'e kuery onhemboatypa 'rã okuapy ndea py, oguy nhemboaty oĩaty rokẽ rexei'i rupi ae.