Numbers 10:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hobab he'i chupe: —Ndaikatu mo'ãi: ahase jeýko che retãme, che pehẽngue kuéra rendápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Hobab jei chupe: —Mbaetɨta aja, ajata cheɨvɨ kotɨ jare cherëtara reta kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hobab katu ombohovái Moiséspe: Che ndahamo’ãi, aháta che retãme, che pehẽnguekuéra oĩháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ombovai: — Xee ma ndaa reguai. Xeyvy xeretarã kuery rekoa py ae 'rã aa — he'i.