Numbers 10:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra ojererova aja, Ñandejára arai oĩ jepi hi'ári kuéra arakue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ara pe yandeYa iamapɨtu ojo jae reta iárambo, jeyupa güi ñogüɨnoe güive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha arakuépe Ñanderuete arai oho hi’arikuéra, osẽ guive hekohágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ára py arai Senhor ombou va'ekue oo tema ha'e kuery áry rupi, ikuaia gui oje'oi jave voi.