Numbers 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ipu ramo pesapukai'ỹre, upéva hína oiko haguã ñembyaty.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete vae oyemboatɨ vaerä toñemoñee, ërei agüɨye toñemoñee pɨi pɨi sapúkai reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha rehenoiuka ramo oñembyatypa hag̃ua atyguasúpe, oñembopuva’erã mbeguemive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ha'e kuery pemboaty jevy aguã ma pemonhe'ẽ avi 'rã teĩ hatã e'ỹ ta'vy.
Recommended Reading