Numbers 11:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ndaikatúi añangareko hese kuéra cheño. Heta itereíma chéve guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che aeño mbaetɨ chepuere araja vaerä kuae tëta, yavai yae ko cheveguarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndaikatúi che año chepu’aka opaite ko’ã tetãygua rehe, ipohyietereígui chéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui xee ae'i ma voi ndaropo'akai 'rã kova'e kuery ha'e javi, xevy ipoyi vaipa ramo.