Numbers 11:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

pe'u haguã ndaha'éi peteĩ ára térã mokõi térã 5 térã 10 térã 20 pevénte.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ngaraa ko metei araño peu, ani mókoi ara, pandepo, payandepo, ani veinte,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ndape’umo’ãi peteĩ árante, térã mokõi, térã 5, térã 10, térã 20 árante,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ ára'i re rive'ỹ 'rã pe'u, neĩ mokoĩ ára'i 'rã e'ỹ, neĩ peteĩ nhiruĩ neĩ dez, neĩ vinte ára re'i e'ỹ guive.