Numbers 11:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel ñemoñare osapukái Moiséspe oipytyvõ haguã chupe kuéra. Ha'e oñembo'e hese kuéra Ñandejárape ha pe tata ogue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave opaete vae osapúkai Moisés pe, jare Moisés oyerure yandeYa pe, jare tata ogüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Israelguakuéra ojerure asy Moiséspe, ha ha’e oñembo’e Ñanderuetépe ombogue hag̃ua pe tata, ha pe tata ogue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moisés pe ha'e kuery ojerure okuapy ramo Senhor pe ha'e ju onhembo'e. Ha'e ramo tata oguepa.