Numbers 11:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ mitã rusu ou pya'e omombe'u Moiséspe mba'épa ojapo hína Eldad ha Medad.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare metei kunumi osɨi ojo omombeu Moisés pe, jei körai: —¡Oime Eldad jare Medad omombeu reta Tumpa iñee teyupa pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha peteĩ mitãrusu oñani omombe’u hag̃ua Moiséspe, he’ívo: Eldad ha Medad oprofetiza hogakuéra rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo peteĩ kunumi onha ovy vy omombe'upa Moisés pe. Ha'e vy aipoe'i: — Eldade ha'e Medade voi ri tu ayvu omombe'u okuapy — he'i.