Numbers 11:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ Josué, Nun ra'y, Moisés pytyvõhára imitã rusu guive, he'i Moiséspe: —Ejokóna chupe kuéra che ruvicha!

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Josué, Nun taɨ, Moisés pe taɨrusu güive omborɨ vae jei: —¡Cheya Moisés, eyopia reta!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo Josue, Nun ra’y, Moises pytyvõhára imitãrusu arakuéra guive, he’i: Nde che jára, ejokóna ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Num ra'y Josué, Moisés pytyvõarã oiporavo va'ekue va'e ombovai vy aipoe'i: — Xeruvixa Moisés, emokyrirĩ na.