Numbers 11:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare pe tenda oñembohéra Taberá, Ñandejára rata hendy haguére hese kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ombojee jókuae ɨvɨ Tabera, echa joko pe yandeYa omoendɨ tata jese reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra ombohéra pe yvy pehẽngue Tabera (tata renda), Ñanderuete rata hendýgui ijapytepekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi ha'e va'e tekoa ma oenoĩ Taberá, ha'e kuery mbyte tata Senhor guigua hendy ma rire.