Numbers 11:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare oñembohéra pe tenda Quibrot-Hataavá, upépe oñeñotỹ haguére umi tembi'u rehénte ojepy'apýva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae ɨvɨ ombojee reta Kibrot-hataava, echa joko pe oñotɨ reta tëta imbaepotarai vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ombohéra pe tenda Kibrot-hataava, upépe oñotỹgui umi tetãygua ojepy’apy vaieteva’ekue tembi’u porã rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi ha'e va'e tekoa ma oenoĩa Quibrote-Hataavá, ha'e py Egito regua tembi'u re nda'eveive va'ekue ojatypaa rire.