Numbers 12:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Moisés osapukái Ñandejárape ha he'i: —Há Tupã! Emonguerána chupe!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Moisés oyerure yandeYa pe, jei reve: “Romoñera añave cheTumpa, rembogüera vaerä.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Moises omba’ejerure Ñanderuetépe ha he’i: Ajerure asy ndéve, che Jára, emonguerána ichupe ko’ág̃a.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Senhor pe Moisés ojapukai vy aipoe'i: — Xeruete, ajerure remonguera ju aguã.