Numbers 12:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rembiguái Moisés ndive, ndapéichai. Ha'e pe jeroviahavéva ijapytépe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei cherembiokuai Moisés ndive mbaetɨ jökorai, echa jae jupi rupi kavi ko oyapo opaete mbaravɨkɨ chero pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ndaupéichai, che rembiguái Moises ndive, heko porãvégui opaite ambue che rembiguaikuéragui ha ojapo hekópe che rembipota.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã xerembiguai Moisés reve ma nami e'ỹ ju aiko, mba'eta ha'e ma ojeroviapy ete oiko xero pygua kuery ha'e javi re openaa rupi.