Numbers 13:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oguahẽ hikuái ysyry Escol peve ha upépe oikytĩ peteĩ parral apesã ha omosãingo peteĩ yvyrágui ogueraháva mokõi kuimba'e ijati'ýre. Omono'õ avei granáda ha ígo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

José iñemuña reta güi: Gadi, Manasés iñemuña, Susi taɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Jose tríbugui, péva Manases tríbugui oho Gadi, Susi ra’y;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

José kuery regua, ha'e Manassés kuery regua ae ma Susi ra'y Gadi;