Numbers 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i hikuái Moiséspe: —Roiko pe tetã ore mondo hague rupi ha rojuhu upéva yvy porã ha hi'a hetaha. Kóina ápe umi yva pepegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Gad iñemuña reta güi, Geuel, Maqui taɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Gad tríbugui oho Geuel, Maqui ra’y.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Gade kuery regua ma Maqui ra'y Geuel.