Numbers 13:24 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae ɨvɨtɨ päu ipe kavi vae ombojee reta Escol, Israel iñemuña reta oyasɨa uva iagüe joko güi güeru vae jeko pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe yvy oñembohéra Escol cérro, upégui umi 12 kuimba’e oikytĩgui pe parral’a.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e yvyugua pe ma “Escol” oenoĩ, ha'e py Israel kuery uva'a ojaya rire.