Numbers 13:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ãva hína umi kuimba'e Moisés omondóva oma'ẽ ñemi haguã Canaán retãre. Nun ra'ýpe ha'e ombohéra Josué, Oseas rangue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jae kuae reta: Rubén iñemuña reta güi, Samúa, Zacur taɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva hína héra: Ruben tríbugui oñemondo Samúa, Zacur ra’y;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami ma ha'e va'e kuery rery: Rúben kuery regua ma Zacur ra'y Samua;