Numbers 13:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Moisés omondóvo chupe kuéra he'i: —Pesẽvo águi tapeho Négueb rupi ha pejupi umi yvytýre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Simeón iñemuña reta güi, Safat, Horí taɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Simeon tríbugui oho Safat, Hori ra’y;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Simeão kuery regua ma Hori ra'y Safate;