Numbers 13:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pehecha pe yvýpa iporã térã ivai ha ika'aguýpa. Peñeha'ã peru ñandéve upepegua yva. Parral'a oñepyrũ hi'aju hína upe ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Efraín iñemuña reta güi, Oseas, Nun taɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Efrain tríbugui oho Oséas, (Josué) Nun ra’y, (11,28).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Efraim kuery regua ma Num ra'y Oséias;