Numbers 14:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ágã rejukapa ramo chupe kuéra umi tetã ohendúta ha he'i joáta hikuái,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

remokañɨtei yave kuae tëta metei jeia pe; opaete vae reta oendu kuae nerërakua yae vae yave, jei retata:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde rejukase ko’ã tetãyguakuérape peteĩ kuimba’eichaite ramo; ha umi ohendumava’ekue ne rerakuãguasu he’íne:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui xapy'a rei ndevygua kuery rejukapa vyvoi ramo amboae regua kuery nemombe'ua rã oendu va'ekue aipoe'i 'rã okuapy: