Numbers 14:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ko'ágã ore Jára ajerure ndéve, rehechauka haguã oréve nde pu'aka mbarete rejapóvo ne ñe'ẽ reme'ẽ vaekue, ere ramo guare,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo cheYa, añave romoñera oyembotuicha vaerä ndembaepuere, nde rere rami. Echa rere:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ág̃a che ajerure ndéve ehechauka nde reko añeteguáva, Nde ere haguéicha:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi aỹ Senhor, ajerure ndepo'akapa va'ea rexa uka aguã, ndeayvuague rami vy. Mba'eta aipo're va'ekue: