Numbers 14:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i chupe: Aheja reíta chupe kuéra nde rejerure haguére chéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave yandeYa jei: —Che cheɨ̈ro ko chupe reta nde reiporu rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Ñanderuete he’i: Che aperdonáta ichupekuéra nde rejerurégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Senhor aipoe'i: — Ndeayvua rami xee ambogue ma ha'e kuery reko vaia.