Numbers 14:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opáichavo tereikuaa porã mandi voi, reikuaa porãháicha che aikoveha ha aimeha opa rupi ko yvy jerekuévo,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei cheree re jare cheyemboetea omotɨnɨe kuae ɨvɨ vae re, tamombeu peve:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Añetehápe, Che rekovére, ha che reko jajaipa rehe omyenyhẽ háicha ko yvy,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi anhetẽ ete xee Senhor xee ae rekove rupi, ha'e xerexakãa yvy jave rupi ojekuaa va'erã va'e rupi aura vy aipoa'e: