Numbers 14:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani peho. Ñandejára noĩri pene ndive, ha ha'e kuéra pende jukáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye pekua, echa yandeYa mbaetɨ oï pe ndive, agüɨye peyeyukaukaiño perovaicho reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani pehótei, Ñanderuete noĩvéimagui pene mbytépe, ani hag̃ua pe’átei pende rayhu’ỹva poguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tapeo eme ta'vy penderovaigua kuery renonde py pemanomba e'ỹ aguã, mba'eta Senhor noĩvei ma 'rã peẽ kuery mbyte.