Numbers 14:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Josué Nun ra'y, ha Caleb Jefuné ra'y katu, oho vaekue umi myakãhára ndive ohechávo Canaán retã, omondoro ijao ñembyasýgui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Josué, Nun taɨ jare Caleb, Jefone taɨ, kuae reta ko jókuae ɨvɨ re opa yogüɨraja omae vae, omondoro reta jemimonde ipɨatɨtɨ güi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Josue, Nun ra’y, ha Caleb, Jefune ra’y, ohova’ekue avei Canaan yvy ohechávo, omondoro ijao,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae avi yvy rexaare kuery va'e regua Num ra'y Josué ha'e Jefoné ra'y Calebe omondoro okuapy oao.