Numbers 15:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva toikuave'ẽ tóro, ovecha mácho, ovecha térã kavara reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai toyeapo, güeye ñavo ndive, vecha kuimbae ñavo ndive, vecha kuimbae taɨrusu vae ñavo ndive, kavara kuimbae raɨ ñavo ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha ojejapova’erã peteĩteĩ umi tóro ra’yrusu rehe, ovecha mácho ra’yrusu rehe, ovecha ra’yrusu rehe térã kavara ra’yrusu rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae pejapo 'rã toro ra'y peme'ẽ va'e reve guarã, vexa ava, vexa'i ra'y ha'e kavara ava reve guarã guive.