Numbers 15:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imba'e kuave'ẽ hetave ramo peteĩ mymbágui, pe imba'e kuave'ẽ tombohetave avei hekópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mɨmba oñemee vae ñavo ndive toñemee kuae nunga mbota, toñemoïru mbovɨ mɨmba oñemee rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peikuave’ẽvéta ramo pene rymba, peikuave’ẽ avei hekópe pe trígo ku’i ha víno heta háicha pene rymba.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ-teĩ peme'ẽ va'e reve guarã 'rã peru, mbovy pa peme'ẽa rami vy.