Numbers 15:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa Israel ñemoñare tojapo péicha oikuave'ẽ ramo hi'upyrã, tahyakuã asy chéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Metei ñavo Israel iñemuña reta toyapo körai, omee yave yandeYa pe mbota oyeapɨ ipiche katu vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩteĩva oikuave’ẽva guive oikuave’ẽta hekópe ikuave’ẽmby hendypáva hyakuã asy hag̃ua pende Ruetépe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py aegua kuery ojapo 'rã ha'e rami, mba'emo oapy vy Senhor pe ome'ẽ ramo heakuã porã aguã.